Manifest "Kakbe-Agile" Software-Entwicklung

Ursprünglicher Autor: Kerry Buckley
  • Übersetzung
In der Regel lernen wir neue Methoden der Softwareentwicklung kennen, indem wir Berater bezahlen und Gartner-Berichte lesen. Dank ihnen konnten wir herausfinden, was für uns wichtig sein sollte:

Menschen und Teamwork

wichtiger als Prozesse und Werkzeuge

Und wir verfügen über verbindliche Prozesse und Tools, mit denen gesteuert werden kann, wie genau diese Personen (wir bevorzugen den Begriff „Ressourcen“) interagieren.

Arbeits produkt

wichtiger als umfassende Dokumentation,

solange dieses Softwareprodukt vollständig dokumentiert ist.

Zusammenarbeit mit Kunden

wichtiger als die Vereinbarung der Vertragsbedingungen,

Dabei handelt es sich natürlich um einen starren Vertrag, der einer strengen Kontrolle über Änderungen unterliegt.

Bereitschaft zur Veränderung

wichtiger als nach dem ursprünglichen Plan,

wenn ein detaillierter Plan vorliegt, der beschreibt, wie auf Änderungen zu reagieren ist und der genau befolgt wird.

Obwohl die Werte auf der linken Seite theoretisch gut sind, können wir als großes Unternehmen unsere Werte auf der rechten Seite nicht einfach aufgeben.

PS: Die Übersetzung erfolgt so nah wie möglich an der russischen Übersetzung des Originalmanifests .
PPS: Die erste Zeile jeder Anweisung ist als "left", die zweite als "right" zu verstehen.
PPPS: Danke, dass du Genosse Morhekil unterstützt hast .

Jetzt auch beliebt: