Hyde: Wie kann man im schriftlichen Englisch nicht dumme Fehler machen?

  • Tutorial
Viele glauben, dass eine Fremdsprache nur zum Sprechen unterrichtet werden sollte. Aber selbst wenn Sie Englisch für das Reisen lernen, müssen Sie sich früher oder später dem Brief stellen. Chatten Sie beispielsweise mit dem Hotel, das Sie gebucht haben. Wenn Sie eine Geschäftssprache benötigen, ist es generell nicht akzeptabel, einen Lebenslauf zu schreiben und Geschäftsbriefe mit Fehlern zu schreiben. Natürlich ist die Rechtschreibung in Englisch immer noch ein Problem, aber einige häufige Fehler können immer noch vermieden werden.



Suffix - voll


Die Wortbildung in Englisch ist ein sehr spannendes Thema. Aber beim Suffix gibt es keinen Unterschied zu Russisch. Nehmen Sie die Wurzel, fügen Sie ein Suffix hinzu, und erhalten Sie einen weiteren Teil der Rede. Es gibt eine Reihe von Adjektiven, die mit dem Suffix –ful gebildet werden . Und ja, es ist wirklich das Wort "voll" , "voll". Beauti Ful - voller Schönheit, Hoffnung voll - voller Hoffnung, Schaden voll - voller Schaden. Das ist nur, wenn das Wort „full“ mit zwei Buchstaben l geschrieben wird , dann wird das Suffix mit einem geschrieben.

Es ist und sein


Der Lieblingsfehler vieler Studenten und sogar nach der Erklärung bleibt manchmal lange im Brief. ‚S Es - ist die Abkürzung für IT ist , dh eine vollständige grammatische Basis (Subjekt und Prädikat). Im Englischen gibt es eine feste Reihenfolge von Wörtern, sodass das Subjekt und das Prädikat im deklarativen Satz immer an erster Stelle stehen, sofern nicht aus stilistischen Gründen eine Umkehrung erfolgt.

Im Gegenzug ITS - es ist ein Pronomen. Es wird als "sein" oder "sie" übersetzt, wird aber für unbelebte Gegenstände, Tiere und gelegentlich Babys verwendet. Ja, Baby oder Kleinkind ist es . Aber Eltern von ungeborenen Babys heißen er / sie.. Als Pronomen steht sein Wille vor einem Wort, das definiert: Dies ist ein Haus, dessen Wände aus Ziegeln bestehen . Wessen Wände? Sein Zuhause Russische Studenten verwenden in solchen Fällen sehr oft ihre Pronomen und konzentrieren sich auf ihre Muttersprache. Aber auf Englisch ist, wie Sie sehen können, alles etwas anders.

Dort / ihr, du / deine


Homonyme sind, wie wir noch sehen werden, extrem schwer zu hören. Und obwohl Sie und Ihre sogar etwas anders klingen, schaffen es sogar die Lautsprecher, in diesen Worten zu irren. Aber wir wissen , mit Ihnen , dass es oder Umsatz ist / sind am Anfang des Satzes einen Hinweis auf den Ort geben, ihr - ist das Pronomen „sie“ und stehen vor dem Substantiv, sowie Ihre „Ihr“, „Ihre“ und Sie Sie sind eine Abkürzung für Sie , eine vollständige grammatikalische Basis und der Satzanfang.

Wörter mit einer Kombination von zB


Es gibt einige von ihnen, aber die Schüler vergessen oft, e hinzuzufügen , und glauben, dass ich für einen langen Ton genüge [i:] . Zum Beispiel in den Worten bel ie ve, n ie ce, f ie ld, p ie ce, ch i f, ach ie ve und viele andere. Es gibt Ausnahmen: w ie rd (wird als „fremd“ übersetzt), für ei gner (der auch von der Aussprache vererbt wird ) und rec ei ve .

Wörter mit sc


Dies sind Anleihen aus dem Lateinischen, daher werden Sie solche Wörter kaum auf niedrigen Ebenen finden, aber dann werden sie sich überall treffen und Sie mit der Tatsache verwechseln, dass sie mit der Kombination von sc geschrieben werden und sc als [s] und als [ʃ ausgesprochen werden kann ] und sogar als [sk]. Beispiele hierfür sind das Wort sc ience, con sc ience, Adole sc der hno, ein Mikro sc ope und sogar hundert andere Wörter zu übersetzen. Hier ist eine Liste , aber im Leben sind alle diese Wörter wegen des engen Fokus natürlich nicht nützlich. Die gute Nachricht ist, dass Texteditoren und automatische Korrekturen die Buchstaben s und c an einigen Stellen sofort neu anordnen können, wenn Sie in der Sequenz versiegelt sind.

Doppelkonsonanten (zB Anfang, kleiner)


Um den Endkonsonanten zu verdoppeln, gibt es drei Regeln.

1. Wenn wir der Wurzel ein Suffix hinzufügen müssen und die Wurzel mit der Kombination "Konsonant-Vokal-Konsonant" endet, verdoppelt sich der endgültige Konsonant. Normalerweise wird diese Regel im Vergleich zu Adjektiven der Vergleichs- und Superlative deutlich ausgesprochen. Zum Beispiel: big - bi gg er - der bi gg est . Das Wort groß ist an sich kurz und basiert auf dem Prinzip des "Konsonanten-Vokal-Konsonanten". Das Wort besteht aus einer geschlossenen Silbe. Wenn wir vergessen, den Konsonanten zu verdoppeln, erhalten wir eine offene Silbe und eine falsche Aussprache des Wortes.

2. Wenn ein Wort lang ist und aus zwei oder mehr Silben besteht, in einem Vokal und Konsonanten endet und die letzte Silbe unter Stress steht, wird auch die Verdoppelung vorgenommen. Zum Beispiel schmieden tt ing, regre tt ed, Transmi tt ing .

3. Die letzten Buchstaben w, x, y verdoppeln sich nicht . Das heißt, ich schwor , zum Beispiel, wird nicht vowwed .

Vierzig!


Selbst für Träger ist ein Rätsel, warum vier, vierzehn , aber vierzig . Muss auswendig lernen. Übrigens sind unter den Zahlen auch die fünften, fünfzehn, dritten, dreizehn, dreißig und neunten .

Ok


Wenn Sie dieses Wort so schreiben, wie es ausgesprochen wird, ist es in Ordnung . Häufig wird dieses Wort in seiner Gesamtheit und nicht in zwei Buchstaben geschrieben. Die Hauptsache ist, nicht okey zu schreiben . In informeller Korrespondenz ist dies in der Kombination okey-dokey zulässig .

Welche / Hexe


Achtung: die , die - ein „Who“, „die man“, aber die Hexe - eine „Hexe“. Und das Wort, das überhaupt nicht existiert.

Buchstabe a statt u


Hier sind die russischen Schüler von der Aussprache verwirrt. Es scheint, dass m u st als [mʌst] ausgesprochen wird, und ich möchte Mast schreiben, aber dies ist ein Fehler (und im Allgemeinen ein anderes Wort). Das gleiche Schicksal erwartet b u t, cr u st, cl u tter und andere Worte, die in der Regel den Brief geschrieben u . In der britischen Norm gibt der Buchstabe a nie einen kurzen Ton [ʌ] aus, aber die Amerikaner öffnen manchmal einen kurzen Ton zu stark [ɒ] und er wird zu [ʌ]. Also helfe nur deiner Wachsamkeit.

Alles klar gegen Ordnung


Bis vor kurzem war das Wort in keiner Version der englischen Sprache in Ordnung . Aber die richtige Kombination hatte das gleiche Schicksal wie alle zusammen und alle fertigen Kombinationen . Daher wird das Wort in Ordnung bereits für möglich gehalten. Viele Beförderer halten es jedoch immer noch für einen Fehler, weshalb es besser ist, dies im offiziellen Schriftverkehr zu vermeiden.

Natürlich ist dies keine vollständige Liste. Es gibt viele Anleihen auf Englisch, und in der Regel stellen sie die größte Schwierigkeit beim Schreiben dar. Zum Beispiel Wörter wie F atigue, Restaurant, Technologie, Speiseröhre (UK), Fotografie. Wenn Sie Rechtschreibung studieren, empfehlen wir Ihnen, sich für eine Sprachoption zu entscheiden. Die Amerikaner haben die Rechtschreibregeln für eine große Anzahl von Wörtern stark vereinfacht, während die Briten immer noch die lateinische oder französische Rechtschreibung beibehalten.

Vergessen Sie auch nicht, dass sehr schwierige geliehene Wörter hoch spezialisiert sein können. Das obige Beispiel mit dem Wort Ösophagus soll Ihnen dies veranschaulichen. Verwenden Sie in Ihrem Leben häufig das Wort "Speiseröhre"? Darüber und Rede. Und wenn Sie ein Arzt sind, der Englisch für die Arbeit unterrichtet, müssen Sie nicht viele Begriffe aus Ihrem Fachgebiet lernen, denn der Löwenanteil dieser Begriffe sind Latinismen, die Sie bereits kennen. Wenn Sie neugierig sind, welche anderen Wörter Träger und Ausländer verwechseln, werfen Sie einen Blick auf die ersten 100 Wörter.die am häufigsten mit Fehlern geschrieben werden (entsprechend der Version des Oxford-Wörterbuchs).

Für diejenigen, die Englisch pumpen möchten


Die Leser des Blogs geben einen Gutschein über 500 Rubel für den Kauf eines Abonnements ab, das 8 Arten von Schulungen und wöchentliche Newsletter über englische Grammatik und Vokabeln umfasst - "Vitaminki" und "Buns".

Für den uneingeschränkten und dauerhaften Zugriff auf alle Funktionen der Website gibt es einen "All Inclusive" -Tarif (der Rabatt gilt nicht).


Jetzt auch beliebt: