Pizza Lieferung, Jahr 2008

Ursprünglicher Autor: Team Law
  • Übersetzung
"Oh, die Zeiten ändern sich ..."
Bob Dylan

Operator: Danke, dass Sie Pizza Hut angerufen haben. Bitte geben Sie Ihre staatliche Identifikationsnummer an.

Kunde: Könnten Sie die Bestellung annehmen?

A: Zuerst müssen Sie die Nummer anrufen, Sir.

K: Meine Nummer, ja, eine Sekunde ... Äh, hier: 3897950001-54-66689.

A: Danke, Mr. Phelps. Also, Ihre E-Mail ist phelps@home.net, Sie wohnen in Private passage, Haus 8257, Telefonnummer zu Hause 505-7633 , der Arbeiter in der Versicherungsgesellschaft "Beautiful New World" - 254-7697 , Mobil - 733-7433 . Von welcher Nummer rufen Sie an, Sir?

K: Was?! Ah, ich bin zu Hause. Woher hast du all diese Informationen?

A: Wir sind mit dem NSS verbunden, Sir.

F: NSB? Was ist das?

A: Wir sind mit dem nationalen Sicherheitssystem verbunden. In diesem Zusammenhang wird die Zeit, die Sie für die Bestellung aufwenden, um nur 15 Sekunden verlängert.

K: (seufzend) Nun ... ich möchte ein paar von Ihren "besonderen Fleisch" bestellen.

A: Ich halte das nicht für eine gute Idee, Sir.

K: Was bedeutet das?

A: Sir, die Notizen in Ihrer Krankenakte sowie die Messwerte der im Toilettensitz eingebauten Sensoren zeigen an, dass Sie einen sehr hohen Blutdruck sowie Cholesterin haben. Die Gesellschaft, die Ihre Krankenversicherung herausgab, verbietet solche Trödelnahrung.

K: Was, was? !!! Und was raten Sie dann?

A: Sie können unsere fettarme Sojapizza probieren. Ich bin sicher, es wird Ihnen gefallen.

K: Warum denkst du, dass ich solche Dinge mag?

A: Nun, letzte Woche haben Sie das Buch „Soja-Gourmet-Kochen“ in Ihrer örtlichen Bibliothek abgeholt. Also nahm ich an ...

K: Okay, okay. Gib dann zwei große, Familie.

A: Das wird für Sie, Ihre Frau und vier Kinder völlig ausreichen. Und Ihre beiden Hunde können Krusten fressen. Ihre Bestellung ist 49,99 $ wert.

K: Ich werde Ihnen eine Kreditkartennummer diktieren.

A: Tut mir leid, aber ich fürchte, Sie müssen bar bezahlen, Sir. Sie haben einen negativen Saldo.

K: Ich renne zum Geldautomaten und kehre mit Bargeld zurück, bevor Ihr Fahrer eintrifft.

A: Möglicherweise funktioniert es nicht, Sir. Die Ausgaben auf Ihrem Sichtkonto werden ebenfalls überschritten.

K: Mach dir keine Sorgen! Senden Sie einfach die Pizza und fertig. Bargeld wird sein. Wie lange wird es dauern

A: Wir sind etwas spät hier. Wir müssen ungefähr 45 Minuten warten, Sir. Wenn Sie es eilig haben, ist es für Sie möglicherweise bequemer, die Bestellung selbst abzunehmen, wenn Sie das Geld erhalten. Es stimmt, Pizza auf einem Motorrad zu fahren ist wahrscheinlich nicht sehr bequem.

K: Warte! Woher weißt du, dass ich einen Roller habe?

A: Es heißt, dass Sie Ihre Autogebühren überfällig haben und diese an den Verkäufer zurücksenden. Aber für Harley gingen die Zahlungen vollständig ein, und gestern haben Sie den Tank vollgetankt.

K: Im Allgemeinen habe ich #% # ^ * ^ & $% ^ $ @ #!

A: Ich würde Ihnen raten, der Rede zu folgen, Sir. Sie wurden bereits am 4. Juli 2006 für schuldig befunden, einen Polizisten beleidigt zu haben, und, wie ich sehe, auch im September - wegen Verachtung des Gerichts. Auf jeden Fall heißt es, dass Sie gerade von der staatlichen Justizvollzugsanstalt zurückgekehrt sind, in der Sie 90 Tage verbracht haben. Ist das deine erste Pizza nach der Rückkehr in die Gesellschaft?

K: (kann keine Worte finden) A

: Sonst noch etwas, Sir?

K: Ja, ich habe einen Gutschein für 2 Liter Coca-Cola als Geschenk.

A: Entschuldigung, Sir, der Absatz über Werbekampagnenbeschränkungen erlaubt es Diabetikern nicht, kostenloses Soda anzubieten. Dies ist in der neuen Verfassung verboten.
Danke, dass Sie Pizza Hut angerufen haben!

Jetzt auch beliebt: